{"id":977,"date":"2021-09-20T23:36:43","date_gmt":"2021-09-20T23:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wirbeln.com\/?page_id=977"},"modified":"2021-10-07T12:00:53","modified_gmt":"2021-10-07T12:00:53","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wirbeln.com\/it\/legal\/","title":{"rendered":"Legal"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"977\" class=\"elementor elementor-977\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-acb05b0 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"acb05b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1fc2284\" data-id=\"1fc2284\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-056bc76 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"056bc76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xxl\">AVVISO LEGALE<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ad2152 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0ad2152\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51aaf01 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51aaf01\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d720862\" data-id=\"d720862\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a444004 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a444004\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><b>Termini e condizioni generali di utilizzo<\/b><\/h2>\n<p>Benvenuti sul sito web https:\/\/wirbeln.com (il &quot;Sito Web&quot;), identificabile anche come https:\/\/wirbeln.com. Accedendo al Sito Web, l&#039;utente dichiara di aver letto, compreso e accettato senza riserve le presenti Condizioni Generali d&#039;Uso e l&#039;Informativa sulla Privacy. Si raccomanda di leggere attentamente la presente nota legale. Qualora non si accettino le presenti Condizioni Generali d&#039;Uso, si prega di non utilizzare il Sito Web.&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Informazioni sui contatti<\/b><\/h2>\n<p><strong>La societ\u00e0 che pubblica questo sito web (la &quot;Societ\u00e0&quot;) \u00e8:<\/strong><br>Wirbeln Produzione Energetica, LLC.<br>Sede centrale: 5106 Grand Philips Ln, Katy, Texas 77450, con ulteriori uffici situati in 1301 Fannin St. Suite 2440, Houston, Texas 77002<br>Tipo di societ\u00e0: Societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata registrata nello Stato del Texas<br>Pubblicazione: J Aguilar<br>E-mail: contact@wirbeln.com Telefono: (832) 741.0784<\/p>\n<p><strong>Progettazione tecnica:<\/strong><br>J Aguilar<br>Telefono: +1 (832) 741.0784<\/p>\n<h2><strong>Informazioni sulle attivit\u00e0<\/strong><\/h2>\n<p>Questo sito web presenta informazioni relative ad alcune attivit\u00e0 della Societ\u00e0. La Societ\u00e0 si riserva il diritto di modificare le informazioni contenute in questo sito web in qualsiasi momento e senza preavviso. Tali informazioni sono fornite a titolo informativo generale, senza alcuna garanzia di idoneit\u00e0 per scopi specifici.<\/p>\n<h2><strong>Propriet\u00e0 intellettuale<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Beni aziendali<\/strong><\/p>\n<p>Come condizione per l&#039;utilizzo del Sito web, l&#039;utente accetta di non utilizzare il Sito web per violare alcun diritto di propriet\u00e0 intellettuale. Ci riserviamo il diritto, con o senza preavviso, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione, di bloccare l&#039;accesso e\/o chiudere gli account di qualsiasi utente che violi i diritti d&#039;autore o altri diritti di propriet\u00e0 intellettuale.<\/p>\n<p>Tutte le informazioni o i documenti (testi, immagini animate o statiche, database, suoni, fotografie, know-how o prodotti citati) presenti sul Sito web, cos\u00ec come tutti gli elementi creati per il Sito web e la sua struttura generale, sono di propriet\u00e0 della Societ\u00e0 e sono soggetti ai diritti di utilizzo, riproduzione o comunicazione al pubblico che le sono stati concessi.<\/p>\n<p>Queste informazioni, documenti e materiali sono soggetti alle leggi a tutela del diritto d&#039;autore nella misura in cui sono stati resi pubblici tramite questo sito web. Nessuna licenza o diritto, se non quello di visualizzare il sito web, \u00e8 stato concesso a terzi in relazione ai diritti di propriet\u00e0 intellettuale.&nbsp;<\/p>\n<p>La duplicazione dei documenti presenti sul Sito Web \u00e8 autorizzata esclusivamente a scopo informativo, per uso personale e privato. Qualsiasi duplicazione o utilizzo di copie effettuate per altri scopi \u00e8 formalmente vietato e soggetto a previa e formale autorizzazione da parte della Societ\u00e0. In ogni caso, la duplicazione autorizzata delle informazioni contenute in questo Sito Web deve citare la fonte e fornire adeguati riferimenti in merito alla propriet\u00e0 intellettuale.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Segni distintivi.<\/strong>&nbsp;Salvo diversa indicazione, il nome dell&#039;azienda, il logo, i prodotti e i marchi citati sul Sito web sono di propriet\u00e0 dell&#039;Azienda e sono soggetti ai diritti di utilizzo, riproduzione o rappresentazione\/comunicazione al pubblico che le sono stati concessi. Non \u00e8 consentito utilizzarli senza la previa autorizzazione scritta dell&#039;Azienda.<\/p>\n<p><strong>Database.&nbsp;<\/strong>La Societ\u00e0 \u00e8 titolare del trattamento dei database presenti sul Sito Web ed \u00e8 proprietaria di tutti i database resi disponibili. \u00c8 vietato estrarre o riutilizzare una porzione sostanziale, qualitativamente o quantitativamente, dei database, anche per scopi privati.<\/p>\n<h2><strong>I tuoi impegni<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Diritto di utilizzo delle informazioni.<\/strong>&nbsp;Ogni visitatore del Sito Web che fornisce informazioni concede alla Societ\u00e0 tutti i diritti trasferibili relativi a tali informazioni e autorizza la Societ\u00e0 a utilizzare le informazioni fornite dai visitatori, che saranno considerate non riservate. Tuttavia, i dati personali saranno trattati in conformit\u00e0 con la nostra Informativa sulla privacy, che si applica a questo Sito Web.<\/p>\n<p><strong>Conformit\u00e0 alla legge.<\/strong>&nbsp;Ogni visitatore di questo sito web certifica inoltre di essere conforme a queste misure e alle leggi vigenti e in particolare:<\/p>\n<ul>\n<li>Possiede le capacit\u00e0 e i mezzi necessari per accedere al Sito web e utilizzarlo.<\/li>\n<li>Ha verificato che la configurazione IT utilizzata non contenga virus e che sia perfettamente funzionante.<\/li>\n<li>Concede alla Societ\u00e0 e ai partner, ove applicabile, il diritto di utilizzare le informazioni fornite.<\/li>\n<li>L&#039;utente \u00e8 tenuto a mantenere la riservatezza e, di conseguenza, \u00e8 responsabile dell&#039;uso e della sicurezza dei codici di accesso e delle password che la Societ\u00e0 potrebbe inviargli per accedere a sezioni specifiche. La Societ\u00e0 si riserva il diritto di sospendere l&#039;accesso dell&#039;utente al Sito Web in caso di utilizzo fraudolento o tentativo di utilizzo fraudolento di tale accesso.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Collegamenti ipertestuali<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Attivazione dei collegamenti.<\/strong>&nbsp;La Societ\u00e0 declina formalmente ogni responsabilit\u00e0 in merito al contenuto dei siti web a cui fornisce link. Si prega di consultare i termini e le condizioni generali e l&#039;informativa sulla privacy dei siti web per comprenderne le pratiche. La decisione di utilizzare i link \u00e8 a completa discrezione degli utenti del Sito web. Ci riserviamo il diritto di modificare o eliminare un link presente su questo Sito web in qualsiasi momento.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Collegamento di autorizzazione.<\/strong>&nbsp;Se desiderate creare un collegamento ipertestuale a questo sito web, dovete ottenere preventivamente l&#039;autorizzazione scritta della Societ\u00e0 utilizzando i recapiti forniti in fondo a questo documento.&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Avviso formale<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Informazioni<\/strong><\/p>\n<p>Le informazioni (\u201cInformazioni\u201d) disponibili su questo server World Wide Web (www) sono fornite in buona fede.<\/p>\n<p>Le informazioni contenute in questo documento sono considerate corrette al momento della loro pubblicazione sul Sito Web. Tuttavia, la Societ\u00e0 non dichiara n\u00e9 garantisce che le informazioni siano complete o accurate. L&#039;utente si assume tutti i rischi derivanti dall&#039;utilizzo di tali informazioni. Le informazioni vengono fornite a condizione che l&#039;utente o qualsiasi altra persona che le riceva possa valutarne l&#039;utilit\u00e0 per uno scopo specifico prima dell&#039;utilizzo. In nessun caso la Societ\u00e0 si assumer\u00e0 la responsabilit\u00e0 per danni derivanti dall&#039;utilizzo delle suddette informazioni, dal loro impiego o dall&#039;utilizzo di un prodotto a cui si riferiscono.<\/p>\n<p>Le informazioni fornite non devono essere interpretate come una raccomandazione all&#039;utilizzo di informazioni, prodotti, procedure, attrezzature o formule in violazione di brevetti, diritti d&#039;autore o marchi registrati. La Societ\u00e0 declina ogni responsabilit\u00e0, esplicita o implicita, nel caso in cui l&#039;utilizzo delle informazioni violi brevetti, diritti d&#039;autore o marchi registrati.&nbsp;<\/p>\n<p>La Societ\u00e0 respinge categoricamente qualsiasi interpretazione che possa assimilare il contenuto dei suoi siti web a offerte di acquisto o incitamenti all&#039;acquisto di azioni o altri titoli negoziabili, quotati o non quotati.&nbsp;<\/p>\n<p>Non viene fornita alcuna garanzia, esplicita o implicita, in merito alla natura commerciale delle informazioni fornite o alla loro idoneit\u00e0 per uno scopo specifico, nonch\u00e9 ai prodotti a cui tali informazioni si riferiscono.<\/p>\n<p>La Societ\u00e0 si riserva il diritto di modificare o correggere il contenuto del proprio sito web in qualsiasi momento senza preavviso.&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Dichiarazioni previsionali<\/strong><\/h2>\n<p>Le informazioni presentate in questo sito web possono contenere dichiarazioni previsionali riguardanti la situazione finanziaria, i risultati dei progetti, le attivit\u00e0 e la strategia industriale della Societ\u00e0. Tali dichiarazioni sono soggette a rischi e incertezze. Queste dichiarazioni si basano sulle convinzioni e sui presupposti del management e sulle informazioni attualmente a disposizione del management. Le dichiarazioni previsionali includono informazioni relative a previsioni, proiezioni, sinergie previste e altre informazioni riguardanti possibili o presunti risultati futuri e possono essere precedute, seguite o altrimenti includere le parole &quot;previsto&quot;, &quot;portare&quot;, &quot;aspetta&quot;, &quot;anticipa&quot;, &quot;intende&quot;, &quot;pianifica&quot;, &quot;obiettivi&quot;, &quot;stima&quot; o espressioni simili. Le dichiarazioni previsionali non costituiscono garanzie di risultati o valori. Esse comportano rischi, incertezze e presupposti. I risultati futuri potrebbero differire materialmente da quelli espressi in queste dichiarazioni previsionali. Molti dei fattori che determineranno tali risultati e valori sono al di fuori della capacit\u00e0 di controllo o previsione della Societ\u00e0.&nbsp;<\/p>\n<p>Le informazioni e le dichiarazioni previsionali contenute in questi documenti si basano su progetti preliminari, su una serie di dati economici e su ipotesi formulate in un determinato contesto economico, competitivo e normativo. Tali informazioni potrebbero rivelarsi inaccurate in futuro e sono soggette a una serie di fattori di rischio che potrebbero comportare una differenza significativa tra i risultati effettivi e quelli previsti, tra cui difetti di progettazione, fluttuazioni valutarie, il prezzo dei prodotti petroliferi, la capacit\u00e0 di realizzare riduzioni dei costi ed efficienze operative senza interrompere indebitamente le attivit\u00e0 aziendali, considerazioni normative ambientali e condizioni economiche e commerciali generali. Alcune informazioni finanziarie si basano su stime di alto livello.<\/p>\n<p>La Societ\u00e0 non si assume alcun obbligo di aggiornare pubblicamente informazioni o dichiarazioni previsionali, obiettivi o tendenze contenuti in questi documenti, sia a seguito di nuove informazioni, eventi futuri o altro.<\/p>\n<p><strong>Disponibilit\u00e0.&nbsp;<\/strong>La Societ\u00e0 non garantisce che il Sito web funzioner\u00e0 senza interruzioni o che i server che ne assicurano l&#039;accesso siano funzionanti e\/o che i siti di terzi a cui rimandano i collegamenti ipertestuali siano esenti da virus.<\/p>\n<h2><strong>Aggiornamenti dei termini e delle condizioni d&#039;uso e della normativa applicabile.<\/strong><\/h2>\n<p>La Societ\u00e0 si riserva il diritto di aggiornare in qualsiasi momento le presenti Condizioni Generali di Utilizzo del Sito Web. Pertanto, si invita a consultare regolarmente la versione pi\u00f9 recente in vigore. Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo saranno interpretate in conformit\u00e0 alle leggi applicabili, senza dare effetto ad alcun principio di conflitto di leggi.&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Informazioni di contatto<\/strong><\/h2>\n<p>Per qualsiasi domanda relativa alle condizioni d&#039;uso del sito web, potete inviare un&#039;e-mail all&#039;indirizzo contact@wirbeln.com.&nbsp;<\/p>\n<p>oppure per posta al seguente indirizzo:&nbsp;<\/p>\n<p>Wirbeln&nbsp;<br>All&#039;attenzione di J Aguilar<br>1301 Fannin St., Suite 2440<br>Houston, TX 77002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-61b0462 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"61b0462\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c34c800\" data-id=\"c34c800\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-730703a elementor-button-danger elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"730703a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/wirbeln.com\/it\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Casa<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVVISO LEGALE Condizioni generali di utilizzo Benvenuti sul sito web https:\/\/wirbeln.com (il &quot;Sito web&quot;), identificabile anche come https:\/\/wirbeln.com. Accedendo al Sito web, l&#039;utente dichiara di aver letto, compreso e accettato senza limitazioni o riserve le presenti Condizioni generali di utilizzo e l&#039;Informativa sulla privacy. Si consiglia di\u2026 <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/wirbeln.com\/it\/legal\/\" class=\"more-link\">Leggi tutto<span class=\"screen-reader-text\"> \u201cLegale\u201d<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"nf_dc_page":"","inspiro_hide_title":false,"footnotes":""},"class_list":["post-977","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wirbeln.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wirbeln.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wirbeln.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirbeln.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirbeln.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=977"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wirbeln.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1398,"href":"https:\/\/wirbeln.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/977\/revisions\/1398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wirbeln.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}