{"id":977,"date":"2021-09-20T23:36:43","date_gmt":"2021-09-20T23:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wirbeln.com\/?page_id=977"},"modified":"2021-10-07T12:00:53","modified_gmt":"2021-10-07T12:00:53","slug":"legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wirbeln.com\/fr\/legal\/","title":{"rendered":"L\u00e9gal"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

MENTIONS L\u00c9GALES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation<\/b><\/h2>\n

Bienvenue sur le site web https:\/\/wirbeln.com (le \u201c\u00a0Site\u00a0\u201d), \u00e9galement accessible \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/wirbeln.com. En vous connectant au Site, vous reconnaissez avoir lu, compris et accept\u00e9 sans r\u00e9serve les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation et la Politique de confidentialit\u00e9. Nous vous recommandons de lire attentivement ces mentions l\u00e9gales. Si vous n\u2019acceptez pas ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation, veuillez ne pas utiliser ce Site. <\/p>\n

Coordonn\u00e9es<\/b><\/h2>\n

La soci\u00e9t\u00e9 qui publie ce site Web (la \u201c Soci\u00e9t\u00e9 \u201d) est :<\/strong>
Wirbeln Energy Production, LLC.
Si\u00e8ge social\u00a0: 5106 Grand Philips Ln, Katy, Texas 77450, et bureaux \u00e9galement situ\u00e9s au 1301 Fannin St., Suite 2440, Houston, Texas 77002
Type d'entreprise : Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e enregistr\u00e9e dans l'\u00c9tat du Texas
Publication : J Aguilar
Courriel\u00a0: contact@wirbeln.com T\u00e9l\u00e9phone\u00a0: (832) 741-0784<\/p>\n

Conception technique :<\/strong>
J Aguilar
T\u00e9l\u00e9phone : +1 (832) 741.0784<\/p>\n

Informations sur les activit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n

Ce site web pr\u00e9sente des informations relatives \u00e0 certaines activit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9. La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis les informations contenues sur ce site. Ces informations sont fournies \u00e0 titre indicatif et ne constituent en aucun cas une garantie d'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier.<\/p>\n

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h2>\n

Propri\u00e9t\u00e9 de l'entreprise<\/strong><\/p>\n

En utilisant ce site web, vous vous engagez \u00e0 ne pas porter atteinte aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 tout moment et \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, de bloquer l'acc\u00e8s au site et\/ou de r\u00e9silier le compte de tout utilisateur qui enfreint des droits d'auteur ou autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, avec ou sans pr\u00e9avis.<\/p>\n

Toutes les informations ou tous les documents (textes, images anim\u00e9es ou statiques, bases de donn\u00e9es, sons, photographies, savoir-faire ou produits cit\u00e9s) stock\u00e9s sur le Site Web ainsi que tous les \u00e9l\u00e9ments cr\u00e9\u00e9s pour le Site Web et sa structure g\u00e9n\u00e9rale sont la propri\u00e9t\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 et sont soumis aux droits d'utilisation, de reproduction ou de communication au public qui lui ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s.<\/p>\n

Ces informations, documents et \u00e9l\u00e9ments sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois sur le droit d'auteur dans la mesure o\u00f9 ils sont mis \u00e0 la disposition du public via ce site web. Aucune licence ni aucun droit autre que celui de consulter le site web n'est accord\u00e9 \u00e0 quiconque en mati\u00e8re de droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. <\/p>\n

La reproduction des documents du site Web est autoris\u00e9e uniquement \u00e0 des fins d'information et pour un usage personnel et priv\u00e9. Toute reproduction ou utilisation des copies r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 d'autres fins est formellement interdite et soumise \u00e0 l'autorisation pr\u00e9alable et formelle de la Soci\u00e9t\u00e9. Dans tous les cas, la reproduction autoris\u00e9e des informations stock\u00e9es sur ce site Web doit citer la source et mentionner clairement les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. <\/p>\n

Signes distinctifs.<\/strong> Sauf indication contraire, la d\u00e9nomination sociale, le logo, les produits et les marques mentionn\u00e9s sur le site web sont la propri\u00e9t\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 et font l'objet de droits d'utilisation, de reproduction ou de communication au public qui lui ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s. Leur utilisation est interdite sans l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de la Soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Bases de donn\u00e9es. <\/strong>La Soci\u00e9t\u00e9 est responsable du traitement des bases de donn\u00e9es pr\u00e9sentes sur le Site Web et en est propri\u00e9taire. Il est interdit d'extraire ou de r\u00e9utiliser une partie substantielle, qualitativement ou quantitativement, de ces bases de donn\u00e9es, y compris \u00e0 des fins priv\u00e9es.<\/p>\n

Vos engagements<\/strong><\/h2>\n

Droit d'utiliser les informations.<\/strong> Chaque visiteur du site web qui fournit des informations c\u00e8de \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 tous les droits cessibles relatifs \u00e0 ces informations et l'autorise \u00e0 les utiliser. Ces informations ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es comme confidentielles. Toutefois, les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9, qui s'applique \u00e0 ce site web.<\/p>\n

Respect de la loi.<\/strong> Chaque visiteur de ce site Web certifie \u00e9galement qu'il se conforme \u00e0 ces mesures et aux lois en vigueur, et notamment\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • Poss\u00e8de la capacit\u00e9 et les moyens n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der au site Web et l'utiliser.<\/li>\n
  • A v\u00e9rifi\u00e9 que la configuration informatique utilis\u00e9e ne contient aucun virus et qu'elle est en parfait \u00e9tat de fonctionnement.<\/li>\n
  • Accorde \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 et \u00e0 ses partenaires, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le droit d'utiliser les informations fournies.<\/li>\n
  • Vous devez imp\u00e9rativement garder confidentiels les codes d'acc\u00e8s et mots de passe que la Soci\u00e9t\u00e9 pourrait vous envoyer pour acc\u00e9der \u00e0 certaines sections du site web, et vous en \u00eates par cons\u00e9quent responsable. La Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de suspendre votre acc\u00e8s au site web en cas d'utilisation frauduleuse ou de tentative d'utilisation frauduleuse de cet acc\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n

    Liens hypertextes<\/strong><\/h2>\n

    Activation des liens.<\/strong> La Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au contenu des sites web vers lesquels elle propose des liens. Veuillez consulter les conditions g\u00e9n\u00e9rales d'utilisation et la politique de protection des donn\u00e9es personnelles de ces sites pour en comprendre les pratiques. L'utilisation des liens rel\u00e8ve de la seule responsabilit\u00e9 des utilisateurs du Site. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ou de supprimer un lien sur ce Site \u00e0 tout moment. <\/p>\n

    Autorisation du lien.<\/strong> Si vous souhaitez cr\u00e9er un lien hypertexte vers ce site Web, vous devez obtenir une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de la Soci\u00e9t\u00e9 en utilisant les coordonn\u00e9es fournies \u00e0 la fin de ce document. <\/p>\n

    Avis officiel<\/strong><\/h2>\n

    Information<\/strong><\/p>\n

    Les informations (\u201c\u00a0Informations\u00a0\u201d) disponibles sur ce serveur World Wide Web (www) sont fournies de bonne foi.<\/p>\n

    Ces informations sont consid\u00e9r\u00e9es comme exactes au moment de leur publication sur le site web. Toutefois, la Soci\u00e9t\u00e9 ne garantit ni leur exhaustivit\u00e9 ni leur exactitude. Vous assumez l'int\u00e9gralit\u00e9 des risques li\u00e9s \u00e0 l'utilisation de ces informations. Ces informations sont fournies \u00e0 la condition que vous, ou toute autre personne les recevant, puissiez en d\u00e9terminer la pertinence pour un usage sp\u00e9cifique avant toute utilisation. La Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 en cas de pr\u00e9judice r\u00e9sultant de l'utilisation desdites informations, de leur utilisation ou de l'utilisation d'un produit auquel elles font r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n

    Les informations fournies ne constituent en aucun cas une recommandation d'utiliser des informations, produits, proc\u00e9d\u00e9s, \u00e9quipements ou formules contrevenant \u00e0 un brevet, un droit d'auteur ou une marque d\u00e9pos\u00e9e. La soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9, expresse ou implicite, en cas d'utilisation de ces informations contrevenant \u00e0 un brevet, un droit d'auteur ou une marque d\u00e9pos\u00e9e. <\/p>\n

    La Soci\u00e9t\u00e9 rejette cat\u00e9goriquement toute interpr\u00e9tation qui pourrait assimiler le contenu de ses sites web \u00e0 des offres d'achat ou \u00e0 des incitations \u00e0 acqu\u00e9rir des actions ou d'autres valeurs mobili\u00e8res n\u00e9gociables, cot\u00e9es ou non. <\/p>\n

    Aucune garantie, expresse ou implicite, n'est donn\u00e9e quant \u00e0 la nature commerciale des informations fournies, \u00e0 leur ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier ni aux produits auxquels ces informations se rapportent.<\/p>\n

    La soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de modifier ou de corriger le contenu de son site Web \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. <\/p>\n

    D\u00e9clarations prospectives<\/strong><\/h2>\n

    Les informations pr\u00e9sent\u00e9es sur ce site Web peuvent contenir des d\u00e9clarations prospectives concernant la situation financi\u00e8re, les r\u00e9sultats des projets, les activit\u00e9s et la strat\u00e9gie industrielle de la Soci\u00e9t\u00e9. Ces d\u00e9clarations sont soumises \u00e0 des risques et incertitudes. Elles reposent sur les convictions et hypoth\u00e8ses de la direction et sur les informations dont elle dispose actuellement. Les d\u00e9clarations prospectives comprennent des informations relatives aux pr\u00e9visions, projections, synergies anticip\u00e9es et autres informations concernant les r\u00e9sultats futurs possibles ou suppos\u00e9s. Elles peuvent \u00eatre pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es, suivies ou inclure des termes tels que \u201c \u00e0 venir \u201d, \u201c pr\u00e9voir \u201d, \u201c anticiper \u201d, \u201c avoir l'intention de \u201d, \u201c planifier \u201d, \u201c viser \u201d, \u201c estimer \u201d ou des expressions similaires. Les d\u00e9clarations prospectives ne constituent pas une garantie de r\u00e9sultats ou de valeurs. Elles comportent des risques, des incertitudes et des hypoth\u00e8ses. Les r\u00e9sultats futurs peuvent diff\u00e9rer sensiblement de ceux exprim\u00e9s dans ces d\u00e9clarations prospectives. De nombreux facteurs d\u00e9terminant ces r\u00e9sultats et valeurs \u00e9chappent au contr\u00f4le ou \u00e0 la pr\u00e9vision de la Soci\u00e9t\u00e9. <\/p>\n

    Les informations et d\u00e9clarations prospectives contenues dans ces documents reposent sur des \u00e9tudes pr\u00e9liminaires, des donn\u00e9es \u00e9conomiques et des hypoth\u00e8ses formul\u00e9es dans un contexte \u00e9conomique, concurrentiel et r\u00e9glementaire donn\u00e9. Elles pourraient s'av\u00e9rer inexactes et sont soumises \u00e0 divers facteurs de risque susceptibles d'entra\u00eener un \u00e9cart important entre les r\u00e9sultats r\u00e9els et les r\u00e9sultats anticip\u00e9s, notamment les d\u00e9faillances de conception, les fluctuations mon\u00e9taires, le prix des produits p\u00e9troliers, la capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser des r\u00e9ductions de co\u00fbts et des gains d'efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle sans perturber ind\u00fbment les activit\u00e9s, les consid\u00e9rations r\u00e9glementaires environnementales et la conjoncture \u00e9conomique et commerciale g\u00e9n\u00e9rale. Certaines informations financi\u00e8res reposent sur des estimations g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

    La Soci\u00e9t\u00e9 n'assume aucune obligation de mettre \u00e0 jour publiquement les informations ou d\u00e9clarations prospectives, les objectifs ou les tendances contenus dans ces documents, que ce soit en raison de nouvelles informations, d'\u00e9v\u00e9nements futurs ou autres.<\/p>\n

    Disponibilit\u00e9. <\/strong>La Soci\u00e9t\u00e9 ne garantit pas que le Site Web fonctionnera sans interruption ni que les serveurs assurant l'acc\u00e8s \u00e0 celui-ci fonctionnent correctement et\/ou que les sites tiers vers lesquels renvoient les liens hypertextes ne contiennent pas de virus.<\/p>\n

    Mises \u00e0 jour des conditions d'utilisation et de la l\u00e9gislation applicable<\/strong><\/h2>\n

    La Soci\u00e9t\u00e9 peut modifier \u00e0 tout moment les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Utilisation du Site Web. En cons\u00e9quence, nous vous invitons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la version en vigueur. Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales d'Utilisation sont r\u00e9gies par le droit applicable, sans \u00e9gard aux principes de conflit de lois. <\/p>\n

    Coordonn\u00e9es<\/strong><\/h2>\n

    Vous pouvez adresser toutes vos questions concernant les conditions d'utilisation du site Web par courriel \u00e0 contact@wirbeln.com <\/p>\n

    ou par courrier \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: <\/p>\n

    Wirbeln 
    \u00c0 l'attention de : J Aguilar
    1301, rue Fannin, bureau 2440
    Houston, TX 77002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMaison<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n
    \n\n\t\t\n